GamesWorld-Logo.png

Dragonball Super Episodenliste

Aus Dbwiki
(Weitergeleitet von Dragon Ball Super Episodenliste)
Wechseln zu: Navigation, Suche

Kampf der Götter Saga

Episode Episoden Name In Romaji Übersetzung
Episode 001 平和の報酬1億ゼニーは誰の手に!? Heiwa no Hōshū Ichioku Zenī wa Dare no Te ni!? An wen wird die 100-Millionen-Zenny-Friedens-Belohnung gehen...?!
Episode 002 約束のリゾートへ!ベジータが家族旅行!? Yakusoku no Rizōto e! Bejīta ga Kazoku Ryokō!? Auf zu dem versprochenen Resort! Vegeta macht einen Familienausflug?!
Episode 003 夢の続きはどこだ!?超サイヤ人ゴッドを探せ! Yume no Tsuzuki wa Doko da!? Sūpā Saiya-jin Goddo o Sagase! Wo geht der Traum weiter!? Findet den Super Saiyajin God!
Episode 004 目指せドラゴンボール!ピラフ一味の大作戦! Mezase Doragon Bōru! Pirafu Ichimi no Dai-Sakusen! Haltet Ausschau nach den Dragon Balls! Der große Plan der Pilaf-Bande!
Episode 005 界王星の決戦!悟空VS破壊神ビルス Kaiō-sei no Kessen! Gokū Tai Hakaishin Birusu Die Entscheidung auf Kaiōs Planeten! Goku vs. Gott der Zerstörung Beerus
Episode 006 破壊神を怒らせるな!ドキドキ誕生パーティー Hakaishin o Okoraseru na! Doki-Doki Tanjō Pātī Macht den Gott der Zerstörung nicht wütend! Die Herzschlag-Geburtstagsparty
Episode 007 よくもオレのブルマを!ベジータ怒りの突然変異!? Yokumo Ore no Buruma o! Bejīta Ikari no Totsuzenhen’i!? Du wagst es meine Bulma zu schlagen! Vegetas zornige Mutation?!
Episode 008 悟空見参だ!ビルス様からのラストチャンス!? Gokū Kenzan da! Birusu-sama Kara no Rasuto Chansu!? Goku taucht auf! Die letzte Chance von Beerus-sama!?
Episode 009 お待たせ、ビルス様 ついに超サイヤ人ゴッド誕生! O Matase, Birusu-sama Tsui ni Sūpā Saiya-jin Goddo Tanjō! Entschuldigung für die Wartezeit, Beerus-sama — Endlich, der Super Saiyajin God wird geboren!
Episode 010 見せろ悟空! 超サイヤ人ゴッドの力!! Misero Gokū! Sūpā Saiyajin Goddo no pawā! Zeig mir Goku! Die Kraft des Super Saiyajin Gottes!
Episode 011 続けようぜビルス様! 神と神の戦いを! Tsuzukeyō ze Birusu-sama! Kami to kami no tatakai o! Lass uns weiter machen, Beersu-sama! Der Kampf der Götter geht weiter!
Episode 012 宇宙が砕ける!? 激突! 破壊神VS超サイヤ人ゴッド! Uchū ga kudakeru!? Gekitotsu! Hakaishin VS Sūpā Saiyajin Goddo! Das Universum bricht zusammen!? Zusammenstoß! Gott der Zerstörung VS Super Saiyajin Gott
Episode 013 悟空よ、超サイヤ人ゴッドを越えてゆけ! Gokū yo, Sūpā Saiya-jin Goddo o koete yuke! Goku, übertreffe den Super Saiyajin Gott!
Episode 014 これがオラのありたっけの力だ! 決着! 神と神 Kore ga Ora no Aritakke no Chikara da! Ketchaku! Kami to Kami Das ist das letzte Bisschen meiner Kraft! Entscheidung im Kampf Gott gegen Gott

Wiedergeburt von "F" Saga

Episode Episoden Name In Romaji Übersetzung
Episode 015 勇者サタンよ奇跡を起こせ! 宇宙からの挑戦状 Yūsha Satan yo Kiseki o Okose! Uchū Kara no Chōsenjō!! Mutiger Satan, vollbringe ein Wunder! Ein Herausforderer aus dem All!!
Episode 016 ベジータが弟子入り!? ウイスを攻略せよ! Bejīta ga Deshi’iri!? Uisu o Kōryakuse yo! Vegeta wird ein Schüler!? Besiege Whis!
Episode 017 パン誕生!そして悟空は修行の旅へ!? Pan Tanjō! Soshite Gokū wa Shugyō no Tabi he!? Pans Geburt! Und Goku geht auf eine Trainingsreise!?
Episode 018 オラも来たゾ! ビルス星で修行開始だ! Ora mo Kita Zo! Birusu-sei de Shugyō Kaishi da! Ich bin auch gekommen! Das Training auf Beerus´ Planeten beginnt!
Episode 019 絶望ふたたび! 悪の帝王フリーザの復活 Zetsubō Futatabi! Aku no Teiō Furīza no Fukkatsu! Wieder beginnt die Verzweiflung! Wiederbelebung des schrecklichen Eroberers Freezer!
Episode 020 ジャコからの警告! 迫り来るフリーザと1000人の兵士達 Jako kara no Keikoku! Semari kuru Furīza to 1000 nin no Heishi Tachi! Eine Warnung von Jako! Freezer und seine 1000 Soldaten nähern sich!
Episode 021 復讐の始まり! フリーザ軍の悪意が悟飯を撃つ! Fukushū no Hajimari! Furīza Gun no Akuiga Gohan o Utsu! Die Rache beginnt! Die Freezer-Armee attackiert Gohan!
Episode 022 チェーンジ! まさかの復ふっ活かつ! その名なはギ二ュー!! Chēnji! Masaka no fukkatsu! Sono na wa Ginyū!! Tausch! Unmögliche Wiederbelebung! Der Name lautet Ginyu!!
Episode 023 地球が!悟飯が!絶体絶命!早く来てくれ孫悟空!! Chikyū ga! Gohan ga! Zettaizetsumei! Hayaku Kite kure Son Gokū!! Die Erde und Gohan in entsetzlicher Gefahr! Beeile dich, Son Gokū!!
Episode 024 激突!フリーザVS孫悟空 これがオラの修行の成果だ! Gekitotsu! Furīza Tai Son Gokū Kore ga Ora no Shugyō no Seika da! Zusammenstoß: Freeza vs Son Goku! Dies sind die Früchte meines Trainings!
Episode 025 全開バトル!復讐のゴールデンフリーザ Zenkai Batoru! Fukushū no Gōruden Furīza Ein massiver Kampf! Der rachsüchtige Golden Freeza!
Episode 026 大ピンチに勝機が見えた!反撃開始だ孫悟空! Dai-Pinchi ni Shōki ga Mieta! Hangeki Kaishi da Son Gokū! Mitten in der Krise erscheint eine Chance auf den Sieg! Son Gokus Gegenangriff beginnt!
Episode 027 地球爆発!?決着のかめはめ波 Chikyū Bakuhatsu! Ketchaku no Kamehameha Die Erde explodiert! Ein sich zuspitzendes Kamehame-Ha

Geschwisteruniversen-Turnier Saga

Episode Episoden Name In Romaji Übersetzung
Episode 028 第6宇宙の破壊神 その名はシャンパ Dai-Roku Uchū no Hakaishin Sono Na wa Shanpa Der Gott der Zerstörung des sechsten Universums - Sein Name lautet Champa
Episode 029 格闘試合開催決定!主将は悟空よりも強いヤツ Kakutō Shiai Kaisai Kettei! Shushō wa Gokū yori mo Tsuyoi Yatsu Es ist beschlossen: Wir halten einen Martial Arts Wettkampf! Der Kapitän ist sogar stärker als Goku
Episode 030 『格闘試合』へのおさらい 残り二人のメンバーは誰だ!? “Kakutō Shiai” e no Osarai Nokori Futari no Menbā wa Dare da!? Proben für den "Martial Arts Wettkampf"! Wer sind die zwei restlichen Mitglieder!?
Episode 031 ズノー様のもとへ!超ドラゴンボールのありかを聞き出せ! Zunō-sama no Moto e! Sūpā Doragon Bōru no Arika o Kikidase! Zu Lord Zuno-sama! Fragen über die Lage der Super Dragon Balls!
Episode 032 試合開始だ!みんなで「名前の無い星」へ! Shiaikaishi da! Min’na de “Namae no Nai Hoshi” e! Die Spiele beginnen! Jeder reist zum "Nameless Planet"!
Episode 033 驚け第6宇宙よ!これが超サイヤ人・孫悟空だ! Odoroke Dai-Roku Uchū yo! Kore ga Sūpā Saiya-jin · Son Gokū da! Seid überrascht, Universum 6! Dies ist Super-Saiyajin Son Goku!
Episode 034 ピッコロVSフロスト 魔貫光殺砲にすべてをかけろ! Pikkoro Tai Furosuto Makankōsappō ni Subete o Kakero! Piccolo vs Frost! Setze alles auf die Makankōsappō!
Episode 035 怒りを力に変えろ!ベジータの全開バトル Ikari o Chikara ni Kaero! Bejīta no Zenkai Batoru Konvertiere Ärger zu Kraft! Vegetas massiver Kampf
Episode 036 まさかの大苦戦!ベジータ怒りの大爆発! Masaka no Dai-Kusen! Bejīta Ikari no Dai-Bakuhatsu! Ein unerwartet zäher Kampf! Vegetas Explosion der Wut!
Episode 037 サイヤ人の誇りを忘れるな!ベジータVS第6宇宙のサイヤ人 Saiya-jin no Hokori o Wasureru na! Bejīta Tai Dai-Roku Uchū no Saiya-jin Vergesse nicht deinen Saiyajin-Stolz! Vegeta vs. den Saiyajin aus dem sechsten Universum
Episode 038 第6宇宙最強の戦士!殺し屋ヒット見参!! Dai-Roku Uchū Saikyō no Senshi! Koroshiya Hitto Kenzan!! Universum 6 stärkster Krieger! Treffe den Attentäter Hit!!
Episode 039 成長した“時とばし”の反撃!?出るか!?悟空の新たな技! Seichōshita “Toki Tobashi” no Hangeki!? Deru ka!? Gokū no Arata na Waza! Eine vollentwickelte "Time-Skip"-Kontertechnik!? Wird sie kommen!? Gokus neue Technik!
Episode 040 ついに決着!勝者はビルス?それともシャンパ? Tsui ni Ketchaku! Shōsha wa Birusu? Soretomo Shanpa? Letztendlich die Entscheidung! Wer wird siegen? Beerus oder Champa?
Episode 041 出でよ神の龍 そして願いを叶えてちょんまげ! Ide yo Kami no Ryū Soshite Negai o Kanaete Chonmage! Erscheine, Gott der Drachen, und erfülle mir meinen Wunsch!
Episode 042 波乱の祝勝会!遂に対決!?モナカVS孫悟空 Haran no Shukushō-kai! Tsuini Taiketsu!? Monaka Tai Son Gokū Die chaotische Siegesparty! Endlich ein Kräftemessen?! Monaka vs Son Goku
Episode 043 悟空の「気」が制御不能!?パンのお世話で四苦八苦 Gokū no “Ki” ga Seigyofunō!? Pan no Osewa de Shikuhakku
Episode 044 ポトフ星の封印 解き放たれた“超人水”の秘密! Potofu-sei no Fūin Tokihanatareta “Chōjin Sui” no Himitsu!
Episode 045 ベジータが消える!?複製ベジータの脅威! Bejīta ga Kieru!? Fukusei Bejīta no Kyōi!
Episode 046 悟空VS複製ベジータ!勝つのはどっちだ!? Gokū Tai Fukusei Bejīta! Katsu no wa Dotchi da!?

Zamasu Saga

Episode Episoden Name In Romaji Übersetzung
Episode 047 未来からのSOS!黒き新たな敵現る!! Mirai kara no Esu·Ō·Esu! Kuroki Aratana Teki Arawaru!! SOS From the Future! A Black New Enemy Appears!!
Episode 048 HOPE!!再び 現在で目覚めよトランクス Kibō!! Futatabi Ima de Mezameyo Torankusu Hope Again!! Trunks Wakes Up in the Present
Episode 049 未来からのメッセージ ゴクウブラック襲来! Mirai kara no Messēji Gokū Burakku Shūrai! A Message From the Future — Goku Black Invades!
Episode 050 悟空VSブラック!閉ざされた未来への道 Gokū Tai Burakku! Tozasareta Mirai e no Michi Goku vs Black! The Path to the Sealed Future
Episode 051 時をこえた想い トランクスとマイ Toki o Koeta Omoi Torankusu to Mai Feelings That Transcend Time — Trunks and Mai
Episode 052 師弟再会 孫悟飯と“未来”トランクス Shitei Saikai Son Gohan to “Mirai” Torankusu Master and Pupil Reunion — Son Gohan and “Future” Trunks
Episode 053 ブラックの正体を暴け!いざ第10宇宙の界王神へ! Burakku no Shōtai o Abake! Iza Dai-Jū Uchū no Kaiōshin-Kai e! Reveal Black’s True Identity! Now, to the Kaiōshin Realm of Universe 10!
Episode 054 サイヤ人の血をひく者 トランクスの決意 Saiya-jin no Chi o Hikumono Torankusu no Ketsui Inheritor of Saiyan Blood — Trunks’ Resolve
Episode 055 孫悟空に会いたいのね 全王様からのよびだし! Son Gokū ni Aitai no ne Zen’ō-sama kara no Yobidashi! Hey, I Wanna Meet Son Goku — A Summons from the Omni-King!
Episode 056 再戦ゴクウブラック!超サイヤ人ロゼ登場 Saisen Gokū Burakku! Sūpā Saiya-jin Roze Tōjō Rematch With Goku Black! Introducing Super Saiyan Rose
Episode 057 不死身の体を持つ神 ザマス降臨 Fujimi no Karada o Motsu Kami Zamasu Kōrin Advent of the Immortal God, Zamasu
Episode 058 ザマスとブラック 深まる二人の謎 Zamasu to Burakku Fukamaru Futari no Nazo Zamasu and Black — The Two’s Mystery Deepens
Episode 059 界王神ゴワスを守れ ザマスを破壊せよ! Kaiōshin Gowasu o Mamore – Zamasu o Hakaise yo! Protect Kaiōshin Gowasu — Destroy Zamasu!
Episode 060 再び未来へ 明かされるゴクウブラックの正体!! Futatabi Mirai e Akasareru Gokū Burakku no Shōtai!! Back to the Future — Goku Black’s Identity Revealed!!
Episode 061 ザマスの野望 語られる恐怖の『人間0計画』 Zamasu no Yabō Katarareru Kyōfu no “Ningen Zero Keikaku” Zamasu’s Ambition — Presenting the Terrifying “0 Mortals Plan”
Episode 062 世界はオレが守る!トランクス怒りの超パワー炸裂!! Sekai wa Ore ga Mamoru! Torankusu Ikari no Sūpā Pawā Sakuretsu!! I’ll Protect the World! Trunks’ Angry Super Power Explosion!!
Episode 063 サイヤ人の細胞を汚すな!ベジータの壮絶バトル開演!! Saiya-jin no Saibō o Kegasu na! Bejīta no Sōzetsu Batoru Kaien!! Don’t Defile Saiyan Cells! The Curtain Rises on Vegeta’s Intense Battle!!
Episode 064 崇めよ!讃えよ!合体ザマス爆誕!! Agame yo! Tatae yo! Gattai Zamasu Bakutan!! Praise and Adore Him! The Explosive Birth of Merged Zamasu!!
Episode 065 最後の審判か!?絶対神の究極の力 Saigo no Shinpan ka!? Zettai Shin no Kyūkyoku no Pawā Final Judgement?! The Supreme God’s Ultimate Power
Episode 066 決戦!あきらめない戦士たちの奇跡の力 Kessen! Akiramenai Senshi-tachi no Kiseki no Pawā Showdown! The Unyielding Warriors’ Miraculous Super Power
Episode 067